Ce message s’adresse aux transporteurs, conducteurs et voyageurs qui utilisent le poste frontalier de Derby Line, Vermont (Autoroute 55/Interstate 91) pour se rendre aux États-Unis.

Depuis l’automne 2016, d’importants travaux de modernisation du poste frontalier de Derby Line sont en cours avec pour effet de ralentir et modifier l’accès au poste frontalier pour les véhicules commerciaux.

Afin de faciliter et d’accélérer la mise en œuvre des travaux, les véhicules commerciaux devront désormais utiliser les guérites situées du côté est du bureau de douanes.  Ainsi, sur l’autoroute 55 sud,  les camionneurs doivent demeurer sur la voie de droite comme en situation normale.  Ce n’est qu’après l’intersection avec la route  247 que les camions doivent se déplacer vers les voies de gauche. À cet effet, une signalisation de travaux appropriée sera installée au sud de l’intersection avec la route 247 qui indiquera aux camionneurs où se présenter pour les activités de dédouanement américaines.  Une attention particulière doit être portée pour ne pas bloquer l’accès au demi-tour d’urgence situé immédiatement après le viaduc de l’avenue Caswell.

Ce changement est effectif  dès le 13 février 2017 et prendra fin en mai 2017.

Ces travaux n’ont pas d’impacts pour les autobus et les transporteurs nolisés seront prévenus qu’ils devront partager les guérites avec les camions.

Les opérations de l’Agence des services frontaliers du Canada au poste de Stanstead pour les transporteurs et voyageurs qui reviennent au Canada, en direction nord, ne seront pas affectées.

Le fichier (cliquez ici) diffusé par les autorités de U.S. Customs and Border Protection contient tous les détails sur la portée du projet et sur les postes frontaliers alternatifs de la région pour se rendre aux États-Unis via le Vermont. Le Ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transport collabore avec le Vermont Transportation Agency et les agences douanières du Canada et des États-Unis et vous informera des changements pouvant affecter les déplacements des transporteurs à ce poste frontalier.