Vous devez activer les cookies pour accéder à ce site.
The Federation wishes to inform all users of its websites of the personal information1 which it may be required to collect via its IT platforms in a transparent and diligent manner.
The Federation also wishes to clarify the reasons behind this collection of information, its processing, its use, and the rights of the public in this matter.
All in compliance with the rights and obligations provided for in the Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector (LPRPSP)2.
1In accordance with applicable law, any information concerning a natural person which directly or indirectly allows them to be identified is considered personal information, except for exceptions provided for by law.
2 p-39.1 – Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector (gouv.qc.ca)
The Federation administers the following websites which may collect personal information:
These websites and their features are essential to the mandates and mission of the Federation.
These websites also provide users with the email addresses of all Federation staff. Personal information may therefore also be transmitted to the Federation in this manner when the user so chooses.
Users can access different services via these technological means. These platforms therefore allow the user to:
These websites also contain certain features such as:
◦ The number of visitors: how many people visit your site and how often.
◦ Their origin: where these visitors come from (Google searches, social media, direct links, etc.).
◦ Their behaviour: which pages they visit, how long they stay on each page, and what they click on.
◦ Their profile: anonymous demographic data such as language, general location, type of device used, etc.
This information helps website owners better understand their users, optimize content, and enhance the overall experience
You can learn more about Google Analytics Products and how this entity processes data in its privacy policy.
Please note that certain requests for information can be submitted by telephone to a member of our staff assigned to the sector to which the user wishes to address them. Users can therefore avoid going through electronic platforms if they wish. To contact us by telephone, please consult the following page for all our staff’s extension numbers: Contact us | Bus Carriers Federation.
That said, some services, such as registering for certain Federation events, must go through web platforms. Accommodations may be possible; simply contact our team to assess the possibility.
Furthermore, it is not mandatory to create an account to consult the general information pages of our websites. Creating an account is only required to allow the user to take advantage of certain services which they have expressly requested, such as the Federation Member Zone and registering for our Bienvenue Québec event.
Only members of our staff who work in the sectors concerned by the service requested by the user will have access to the personal information collected via these technological means. These sectors may differ from one request to the next, such as general information service, events, becoming a Federation member, legal, etc.
We also inform users that, depending on your request, we may share your personal information with the following third parties to ensure that you receive adequate service:
In the context of the services offered via our websites, we may request the following information, depending on the service requested by the user. The services offered to the user are described in detail in the previous sections of this policy. That said, here are the types of information collected:
As mentioned in our personal information governance policies and practices, when we collect, use, and communicate this information, we always do so for specific purposes. They are also clearly named in this policy.
By requesting our services via our technological means, you therefore consent to the sharing of the required personal information in accordance with our policies. Your consent is valid for the duration necessary to achieve those purposes which are clearly described in this document. We may then retain your personal information for the time required to fulfill our retention obligations as described in the Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector and in our retention schedule. Following these periods, the personal information provided will be destroyed.
We always respect the purposes for which we collect your personal information. If we wish to use or communicate your personal information in a manner which differs from this policy, we will request your consent, except in cases permitted by the Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector.
We are committed to protecting the privacy of your information throughout its lifespan within the Federation.
◦ Hosting: The websites are hosted on a web server located in certified environments. The host provides dual security of access and monitoring in various locations for maximum physical security. Each location has a replica in a remote data centre via encrypted redundant links.
◦ Security updates: Maintenance is regularly carried out on the WordPress technology solution used to create websites.
Any request, complaint, or report related to this privacy policy and/or the personal information collected by the Federation must be forwarded to the Personal Information Officer of the Federation in writing.
The contact information for the officer is published on the Federation website1, but it can also be found below: Me Christine Deslauriers, Director of Legal Affairs and Corporate Secretary, Extension 209, juridique@federationautobus.com.
The Personal Information Officer will follow up on requests, complaints, disagreements, and reports in accordance with the Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector.
Furthermore, please note that any person with the required interest is invited, if necessary, to use the forms available from the Personal Information Officer, primarily:
Please note that you can also request to be informed of the categories of people who have access to your file within the company as well as the retention period of your personal information depending on the service that you are requesting from the Federation.
Please note, in addition, that at all times and if necessary, recourse is available to you under the Act Respecting the Protection of Personal Information in the Private Sector, particularly in cases of disagreements. For all the details, we refer you to the aforementioned Act, and we invite you to consult the website of the Commission d’accès à l’information[3], which explains the information contained in the aforementioned Act, and/or to contact our Personal Information Officer.
1 Contact Us | Bus Carriers Federation
2 In case of death, if you do not want the Federation to grant access rights to your information to your loved ones as part of a bereavement process, request the relevant form from the Personal Information Officer in order to express your advance refusal.
3 Commission d’accès à l’information du Québec | Homepage (gouv.qc.ca)